Hallo! Wie geht's?

Привіт! Як справи?

Guten Morgen, Frau Müller!

Доброго ранку, пані Мюллер!

Auf Wiedersehen, bis morgen!

До побачення, до завтра!

Tschüss, wir sehen uns später!

Па, побачимось пізніше!

Guten Abend, Herr Becker!

Добрий вечір, пане Бекер!

Eine Tasse Kaffee, bitte.

Чашку кави, будь ласка.

Danke für deine Hilfe!

Дякую за твою допомогу!

Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?

Вибачте, де метро?

Guten Tag, wie geht es Ihnen heute?

Доброго дня, як у Вас справи сьогодні?

Ich komme aus der Ukraine.

Я з України.

Ich heiße Olena.

Мене звати Олена.

Kann ich die Rechnung haben?

Чи можу я отримати рахунок?

Die Rechnung, bitte.

Рахунок, будь ласка.

Der Supermarkt öffnet um acht Uhr.

Супермаркет відкривається о восьмій.

Entschuldigung, wie viel kostet das?

Вибачте, скільки це коштує?

Ich brauche eine neue Tasche.

Мені потрібна нова сумка.

Hier ist Ihre Quittung.

Ось ваша квитанція.

Der Kunde wartet an der Kasse.

Клієнт чекає біля каси.

Der Buchladen macht um neun Uhr auf.

Крамниця книжок відкривається о девʼятій.

Die Preise sind hoch.

Ціни високі.

Die U-Bahn kommt in fünf Minuten.

Метро прибуде за п'ять хвилин.

Wir treffen uns im Park.

Ми зустрічаємось у парку.

Ich muss morgen zum Amt gehen.

Мені треба завтра піти до установи.

Biegen Sie links ab.

Поверніть ліворуч.

Wo ist die nächste Apotheke?

Де найближча аптека?

Wie bitte? Können Sie das wiederholen?

Перепрошую? Чи можете повторити?

Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

Я не розумію, що Ви маєте на увазі.

Können Sie langsam, bitte, sprechen?

Говоріть, будь ласка, повільніше?

Entschuldigung, ich brauche Hilfe bei der Fahrkarte.

Вибачте, мені потрібна допомога з квитком.

Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

Вибачте, ви говорите англійською?

Am Wochenende fahre ich nach Hamburg.

На вихідних я їду до Гамбурга.

Ein Kaffee, bitte, zum Mitnehmen.

Одну каву, будь ласка, з собою.

Können wir bitte die Speisekarte bekommen?

Чи можемо ми отримати меню?

Ich möchte eine Suppe.

Я хотіла б суп.

Ich nehme eine Flasche Wasser.

Я візьму пляшку води.

Ich kaufe jeden Morgen frisches Brot.

Я купую щоранку свіжий хліб.

Der Apfel ist süß und frisch.

Яблуко солодке та свіже.

Wir essen heute Fisch.

Ми їмо сьогодні рибу.

Ich nehme ein Stück Käse.

Я беру шматочок сиру.

Möchtest du eine Wurst?

Хочеш ковбасу?

Ich trinke gern Orangensaft.

Я люблю пити апельсиновий сік.

Zum Frühstück esse ich ein Ei.

На сніданок я їм яйце.

Lebensmittel bekommen Sie im Supermarkt.

Продукти можна купити в супермаркеті.

In unserer Straße gibt es ein neues Lokal.

На нашій вулиці є новий заклад.

Trinkst du den Kaffee mit Milch?

Ти пʼєш каву з молоком?

Im Sommer ist das Obst billig.

Влітку фрукти дешеві.

Den Salat machen wir ohne Öl.

Салат робимо без олії.

Die Kinder essen Pommes frites.

Діти їдять картоплю фрі.

Die Haltestelle ist gleich um die Ecke.

Зупинка одразу за рогом.

Der Bus kommt in zehn Minuten.

Автобус прибуває за десять хвилин.

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Я їду на роботу велосипедом.

Ich möchte nicht Auto fahren, ich möchte laufen.

Я не хочу їхати машиною, хочу йти пішки.

Der Lkw ist sehr groß.

Вантажівка дуже велика.

Meine Familie wohnt in Berlin.

Моя сім'я живе в Берліні.

Meine Mutter heißt Anna.

Мою маму звати Анна.

Mein Vater ist Lehrer.

Мій батько — вчитель.

Ich habe eine Schwester.

У мене є сестра.

Die Postleitzahl beginnt mit null.

Поштовий індекс починається з нуля.

Ich brauche zehn Minuten.

Мені потрібно десять хвилин.

Das kostet zwanzig Euro.

Це коштує двадцять євро.

Ich habe nur eins.

У мене є лише один.

Ich nehme zwei Brötchen.

Я візьму два булочки.

Wir sind drei Personen.

Нас троє.

Das kostet vier Euro.

Це коштує чотири євро.

Der Kurs dauert fünf Wochen.

Курс триває п'ять тижнів.

Ich studiere an der Uni Köln.

Я навчаюся в університеті Кельна.

Wir lernen heute Grammatik.

Ми сьогодні вивчаємо граматику.

Hast du die Hausaufgabe gemacht?

Чи зробив ти домашнє завдання?

Der Apfel ist rot.

Яблуко червоне.

Der Himmel ist heute blau.

Сьогодні небо синє.

Mein Fahrrad ist grün.

Мій велосипед зелений.

Die Blume ist gelb.

Квітка жовта.

Ich trage eine schwarze Jacke.

Я ношу чорну куртку.

Der Schnee ist weiß.

Сніг білий.

Die Tasche ist orange.

Сумка помаранчева.

Das Kleid ist rosa.

Сукня рожева.

Der Mantel ist grau.

Пальто сіре.

Am Montag habe ich Deutschkurs.

У понеділок у мене курс німецької.

Dienstag ist mein freier Tag.

Вівторок — мій вихідний.

Am Mittwoch gehen wir schwimmen.

У середу ми йдемо плавати.

Donnerstagabend treffe ich Freunde.

У четвер ввечері я зустрічаюся з друзями.

Am Freitag gehen wir einkaufen.

У пʼятницю ми йдемо за покупками.

Samstag ist Markt in der Stadt.

У суботу в місті базар.

Am Sonntag schlafe ich lange.

У неділю я довго сплю.

Heute ist es warm.

Сьогодні тепло.

Morgen habe ich einen Termin.

Завтра в мене зустріч.

Gestern war ein langer Tag.

Вчора був довгий день.

Ich bin jetzt zu Hause.

Я зараз вдома.

Ich stehe früh auf.

Я встаю рано.

Der Bus kommt spät.

Автобус приходить пізно.

Wie spät ist es? Hast du eine Uhr?

Котра година? У тебе є годинник?

Wie lange fährt der Zug von Hamburg nach Berlin?

Скільки часу їде потяг із Гамбурга до Берліна?

Morgen ist der letzte Kurstag.

Завтра останній день курсу.

Einen Moment bitte!

Хвилинку, будь ласка!

Morgen beginnt die Schule erst um zehn.

Завтра школа починається лише о десятій.

Sehen wir uns nächste Woche?

Побачимося наступного тижня?

Er kommt nie pünktlich.

Він ніколи не приходить вчасно.

Wir warten noch fünf Minuten.

Чекаємо ще пʼять хвилин.

Petra treffe ich oft.

Я часто зустрічаю Петру.

Ich stehe um sieben Uhr auf.

Я встаю о сьомій годині.

Wir frühstücken zusammen.

Ми снідаємо разом.

Ich arbeite im Büro.

Я працюю в офісі.

Wir kaufen am Samstag ein.

Ми робимо покупки в суботу.

Sie kocht gern Suppe.

Вона любить готувати суп.

In der Pause trinke ich Kaffee.

На перерві я п'ю каву.

Wir gehen am Abend spazieren.

Ми йдемо гуляти ввечері.

Ich schlafe acht Stunden.

Я сплю вісім годин.

Eltern kümmern sich um ihre Kinder.

Батьки піклуються про своїх дітей.

Sie lebt bei ihrer Schwester.

Вона живе у своєї сестри.

Legen Sie das Buch auf den Tisch.

Покладіть книгу на стіл.

Um neun Uhr liegt Judith noch im Bett.

О девʼятій Юдіт ще лежить у ліжку.

Was machst du heute Abend?

Що ти робиш сьогодні ввечері?

Soll ich dir etwas mitbringen?

Принести тобі щось?

Ich gehe ins Kino. Kommst du mit?

Я йду в кіно. Ти підеш зі мною?

Ich nehme den Bus.

Я сяду на автобус.

Ich öffne die Tür.

Я відкриваю двері.

Die Wohnung ist klein, aber gemütlich.

Квартира маленька, але затишна.

Mein Zimmer ist hell.

Моя кімната світла.

Hast du den Schlüssel?

У тебе є ключ?

Die Miete ist nicht hoch.

Оренда невисока.

Der Nachbar ist sehr freundlich.

Сусід дуже дружній.

Der Tisch steht im Wohnzimmer.

Стіл стоїть у вітальні.

Ist der Stuhl frei?

Цей стілець вільний?

Die Kleidung ist im Schrank.

Одяг у шафі.

Die Lampe ist sehr hell.

Лампа дуже яскрава.

Das Bett ist bequem.

Ліжко зручне.

Die Milch steht im Kühlschrank.

Молоко стоїть у холодильнику.

Wo macht man hier das Licht an?

Де тут вмикають світло?

Ich möchte ein Auto mieten.

Я хочу орендувати авто.

Sind die Möbel neu?

Меблі нові?

Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.

Завтра в мене запис до лікаря.

Die Apotheke ist gleich um die Ecke.

Аптека одразу за рогом.

Ich fühle mich heute gut.

Я сьогодні почуваюся добре.

Mir ist schlecht, ich brauche Hilfe.

Мені зле, мені потрібна допомога.

Die Krankenkasse bezahlt den Arzt.

Медична страхова оплачує лікаря.

Die Praxis ist ab acht Uhr geöffnet.

Кабінет лікаря відкривається з восьмої.

Im Januar ist es oft kalt.

У січні часто холодно.

Der Kurs beginnt im Februar.

Курс починається в лютому.

Im März wird es wärmer.

У березні стає тепліше.

Aprilwetter wechselt schnell.

Квітнева погода швидко змінюється.

Im Mai blühen viele Blumen.

У травні цвіте багато квітів.

Wir fahren im Juni ans Meer.

Ми їдемо на море в червні.

Im Juli sind Sommerferien.

У липні літні канікули.

Im August ist es sehr warm.

У серпні дуже тепло.

Die Schule beginnt im September.

Школа починається у вересні.

Im Oktober fallen die Blätter.

У жовтні опадає листя.

Der November ist oft grau.

Листопад часто похмурий.

Im Dezember feiern wir Weihnachten.

У грудні ми святкуємо Різдво.

Der Frühling beginnt im März.

Весна починається в березні.

Im Sommer schwimmen wir gern.

Влітку ми любимо плавати.

Der Herbst ist bunt.

Осінь барвиста.

Im Winter schneit es oft.

Взимку часто йде сніг.

Heute ist es warm.

Сьогодні тепло.

Im Winter ist es kalt.

Взимку холодно.

Der Regen hört am Abend auf.

Дощ закінчується ввечері.

Der Schnee ist sehr hoch.

Снігу дуже багато.

Der Wind kommt aus Norden.

Вітер дме з півночі.

Die Sonne scheint heute.

Сонце сьогодні світить.

Nimm einen Schirm, es regnet.

Візьми парасольку, йде дощ.

Zieh eine Jacke an, es ist kalt.

Одягни куртку, холодно.

Die Hose passt dir gut.

Штани тобі добре пасують.

Der Mantel hängt im Flur.

Пальто висить у коридорі.

Das Hemd ist frisch gebügelt.

Сорочка щойно попрасована.

Sie trägt ein blaues Kleid.

Вона вдягнула синю сукню.

Die Schuhe stehen vor der Tür.

Черевики стоять перед дверима.

Der Laden macht um neun Uhr auf.

Крамниця відкривається о девʼятій.

Die Post ist gleich neben dem Bahnhof.

Пошта одразу біля вокзалу.

Ich gehe zur Bank und hole Geld.

Я йду в банк зняти гроші.

Sie bekommen die Auskunft am Schalter.

Довідку ви отримаєте у віконці.

Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.

Завтра в мене запис до лікаря.

Bitte rufen Sie die Polizei!

Будь ласка, викличте поліцію!

Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet.

Крамниця відкрита у суботу до 16:00.

Haben Sie Ihre Papiere dabei?

У вас при собі документи?

Wo ist die Post, bitte?

Де тут пошта, будь ласка?

Wie ist Ihre Postleitzahl?

Який ваш поштовий індекс?

Der Hund spielt im Garten.

Пес грається в саду.

Meine Katze schläft viel.

Мій кіт багато спить.

Der Vogel singt am Morgen.

Птах співає зранку.

Mein Kopf tut weh.

У мене болить голова.

Wasche dir die Hände.

Помий руки.

Mein Fuß ist verletzt.

Моя нога травмована.

Ich habe Bauchschmerzen.

У мене болить живіт.

Meine Augen sind müde.

Мої очі втомлені.

Ich höre schlecht auf einem Ohr.

Я погано чую на одне вухо.

Öffnen Sie bitte den Mund.

Відкрийте, будь ласка, рот.

Meine Kinder gehen in die Schule.

Мої діти ходять до школи.

Das Heft liegt auf dem Tisch.

Зошит лежить на столі.

Hast du einen Stift für mich?

У тебе є для мене ручка?

Die Lehrerin schreibt an die Tafel.

Вчителька пише на дошці.

Der Deutschkurs geht bis zum Sommer.

Курс німецької триває до літа.

Unser Deutschlehrer heißt Herr Müller.

Нашого вчителя німецької звати пан Мюллер.

Ich lese ein Buch.

Я читаю книгу.

Die Lösung ist ganz einfach.

Рішення зовсім просте.

Warum macht ihr nicht mit?

Чому ви не берете участі?

Die Prüfung ist am Montag.

Іспит у понеділок.

Welchen Beruf hast du?

Яка в тебе професія?

Die Firma hat viele Mitarbeiter.

У фірми багато співробітників.

Ich mache ein Praktikum bei Siemens.

Я проходжу стажування в компанії Siemens.

Wir treffen uns am Bahnhof.

Ми зустрічаємось на вокзалі.

Der Flug geht um 10 Uhr vom Flughafen.

Рейс вилітає о 10 годині з аеропорту.

Wo kann ich ein Ticket kaufen?

Де я можу купити квиток?

Italien ist ein schönes Land.

Італія – гарна країна.

Wir machen Urlaub am Meer.

Ми проводимо відпустку на морі.

Nehmen wir meine Schwester mit ins Kino?

Візьмемо мою сестру з собою в кіно?

Im Hotel brauchst du deinen Pass.

У готелі потрібен паспорт.

Bitte schicken Sie mir einen Prospekt.

Будь ласка, надішліть мені буклет.

Das Zimmer ist klein.

Кімната маленька.

Berlin ist eine große Stadt.

Берлін – велике місто.

Das Brot ist heute billig.

Хліб сьогодні дешевий.

Das Kleid ist zu teuer.

Ця сукня занадто дорога.

Ricardo hat kurzes Haar.

У Рікардо коротке волосся.

Die Hose ist zu lang.

Штани занадто довгі.

Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Чи могли б Ви говорити трохи повільніше?

Sei bitte nicht so laut, das Baby schläft.

Будь ласка, не говори так голосно, немовля спить.

Das Leben in der Stadt ist teuer.

Життя в місті дороге.

Der Koffer ist leicht.

Валіза легка.

Seid leise, die anderen schlafen schon.

Будьте тихо, інші вже сплять.

Sie fährt lieber mit der Bahn.

Вона краще поїде поїздом.

Frau Mertens ist sehr lustig.

Пані Мертенс дуже весела.

Dieses Auto kostet mehr.

Це авто коштує більше.

Die meisten Leute kommen pünktlich.

Більшість людей приходять вчасно.

Mit dieser Fahrkarte ist die Fahrt ab 9 Uhr möglich.

З цим квитком поїздка можлива з 9-ї години.

Wir haben eine neue Wohnung.

У нас нова квартира.

Sein Gewicht ist normal.

Його вага нормальна.

Ich möchte nur ein Glas Wasser.

Я хочу лише склянку води.

Das ist in Ordnung.

Це в порядку.

Mein Problem ist die Sprache.

Моя проблема – мова.

Der Bus fährt pünktlich um acht.

Автобус відправляється точно о восьмій.

Guten Appetit und viel Spaß!

Смачного і приємного апетиту!

Ich wünsche dir gute Besserung!

Бажаю тобі швидкого одужання!

Hast du einen Kugelschreiber für mich?

У тебе є ручка для мене?

Hier sind Papier und Bleistift.

Ось папір і олівець.

Von zwölf bis halb eins haben wir Pause.

З дванадцятої до пів на першу у нас перерва.

Ich bin kulturell interessiert und gehe oft ins Museum.

Мені цікава культура, я часто ходжу до музею.

Mein Lieblingsfilm ist eine Komödie.

Мій улюблений фільм — комедія.

Welches ist dein Lieblingslied?

Яка твоя улюблена пісня?

Heute Abend machen wir eine Party.

Сьогодні ввечері ми влаштовуємо вечірку.

Die Kinder lachen viel.

Діти багато сміються.

Leider kann ich nicht kommen.

На жаль, я не можу прийти.

Liebe Susanne, lieber Hans,...

Дорога Сюзанне, любий Гансе,...

Ich liebe dich!

Я тебе люблю!

Magst du Kaffee oder Tee?

Тобі подобається кава чи чай?

Ich bin müde und gehe schlafen.

Я втомився і йду спати.

Sind Sie verheiratet? – Nein, ledig.

Ви одружені? – Ні, я неодружений/незаміжня.

In der Disko sind viele Leute.

У клубі багато людей.

Familie Kurz bekommt ein Mädchen.

У родини Курц народиться дівчинка.

Mein Mann arbeitet bei der Polizei.

Мій чоловік працює в поліції.

Bitte kreuzen Sie männlich oder weiblich an.

Будь ласка, позначте чоловічий чи жіночий.

Die Menschen sind hier freundlich.

Люди тут привітні.

Mein Name ist Thomas Schmidt.

Мене звати Томас Шмідт.

Sie ist meine Partnerin.

Вона моя партнерка.

Gehen Sie die nächste Straße links.

Поверніть на наступній вулиці ліворуч.

Der Lehrer steht in der Mitte des Klassenzimmers.

Учитель стоїть посеред класу.

Ich wohne oben im dritten Stock.

Я живу нагорі на третьому поверсі.

Der Ort liegt am Meer.

Містечко розташоване біля моря.

Ich kaufe einen Stadtplan.

Я куплю план міста.

Tut mir leid, der Platz ist besetzt.

Вибачте, місце зайнято.

Hier darf man nicht rauchen.

Тут не можна курити.

Mein Vater ist Arzt.

Мій батько лікар.

Trinken Sie den Kaffee mit Milch?

Ви пʼєте каву з молоком?

Was möchten Sie trinken?

Що би ви хотіли випити?

Ich muss jeden Tag arbeiten.

Я мушу щодня працювати.

Ich gehe nach Hause.

Я йду додому.

Das stimmt nicht.

Це не так.

Hier kaufe ich nichts.

Я тут нічого не купую.

Heute oder morgen?

Сьогодні чи завтра?

Ohne Geld kann er nichts kaufen.

Без грошей він нічого не купить.

Die Waschmaschine ist günstig.

Пральна машина недорога.

Fährst du auch nach München? – Nein.

Ти теж їдеш до Мюнхена? – Ні.

Wie ist Ihre Telefonnummer?

Який у вас номер телефону?

Meine Oma ist schon 80 Jahre alt.

Моїй бабусі вже 80 років.

Mein Opa heißt Hans.

Мого дідуся звати Ганс.